Church of Saint Joseph of the Ruffis

Una bellissima aria silenziosa e spirituale in questa chiesa. Al suo interno sono poste due statue di Giuseppe Sanmartino e le tele di Luca Giordano e Girolamo Imparato.

Siamo nel decumano superiore, nei dintorni dell'anticaglia e questa piazzetta che, come in altri slarghi di Napoli, si apre per ospitare la facciata di una chiesa che accanto al nome di San Giuseppe aggiunge quello del casato dei Ruffo o Ruffi, la cui nobildonna Ippolita Ruffo fondò nel '600 la chiesa e l'annesso monastero, descrive un luogo che il viandante osserva ed ammira nella sua spazialità prima di fare ingresso nell'edificio religioso attraverso una doppia scalinata.
Nel tardo pomeriggio, le monache dell'annesso monastero si predispongono al canto celestiale e se si accede in quel preciso istante all'interno di San Giuseppe dei Ruffi, si ha il privilegio di ascoltare le loro voci che, assemblate come in un coro angelico, giungono come dei diamanti a solleticare le orecchie umane.
Non c'è tempo per la visita degli arredi barocchi della chiesa; c'è solo l'ascolto paradisiaco della somma delle voci delle monache che diventano unica voce.

In stile barocco napoletano, in quanto del XVI secolo, prende il nome da Ruffo, che fu la famiglia di due delle quattro donne appartenenti al ceto nobiliare che, più di altre, decisero di fondare il convento.
La chiesa fu costruita su un piano rialzato rispetto al livello strada. La facciata è doppia: quella più esterna si distingue per i colori, rosso nel timpano e grigio al piano inferiore, rispetto al bianco del resto della struttura.
Sono presenti due chiostri, uno grande ed uno piccolo, non visitabili in quanto parte della struttura di clausura. Dalla pianta a croce latina, all'interno la chiesa è decorata con mosaici, stucchi e sculture, realizzate anche in epoca successiva. Anche la cupola si presenta con magnifici dipinti e grandi finestroni.

Η εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ των Ruffis είναι ένα αξιοσημείωτο θρησκευτικό κτίριο που βρίσκεται στην καρδιά της Νάπολης, στην περιοχή των Ruffis. Η εκκλησία αυτή έχει βαθειά ιστορική σημασία και αποτελεί ένα από τα παλαιότερα και πιο σημαντικά αξιοθέατα της πόλης.

Η εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ των Ruffis ανήκει στην περίοδο του βαρόκ και χρονολογείται στα τέλη του 16ου αιώνα. Έχει εντυπωσιακή αρχιτεκτονική, με μία εντυπωσιακή πρόσοψη και εσωτερική διακόσμηση που χαρακτηρίζεται από πλούσια μωσαϊκά, γλυπτά και ζωγραφιές.

Η εκκλησία αυτή είναι αφιερωμένη στον Άγιο Ιωσήφ, τον πατριάρχη της οικογένειας του Ιησού Χριστού στη χριστιανική παράδοση. Είναι ένας από τους πιο σεβαστούς αγίους στην καθολική πίστη και η εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ των Ruffis είναι ένας χώρος που προσελκύει πιστούς και επισκέπτες που επιθυμούν να ανακαλύψουν την πνευματική κληρονομιά της περιοχής.

Επιπλέον, η εκκλησία του Αγίου Ιωσήφ των Ruffis αποτελεί και έναν σημαντικό πολιτιστικό θησαυρό, καθώς η αρχιτεκτονική της και οι τέχνες της εσωτερικής διακόσμησής της αποτελούν παραδείγματα της τέχνης και της πίστης της εποχής της αναγέννησης και του βαρόκ.

Una delle chiese meno conosciute di Napoli ma vale davvero una visita.

Templo barroco, con fachada lateral blanca, pero con fachada gris en su cuerpo central y roja en su cuerpo superior y torres. En su interior tiene una cúpula con grandes ventanales y bellamente pintada. Tiene un precioso altar y bellas capillas laterales.

Luogo sacro molto suggestivo nel cuore di Napoli gestito da suore sacramentine molto disponibili e cordiali soprattutto con i bambini. Adatto per momenti di meditazione e adorazione con possibilità di chiedere preghiere per le proprie esigenze materiali e spirituali.

Awesome place