Septizodium

Construit par l'empereur Septime Sévère, le septizodium était un immense nymphée ou fontaine qui se trouvait au pied du Palatin juste à côté du Cirque Maxime, afin de frapper de stupeur les voyageurs qui venaient pour la première fois à Rome par la via Appia. Il s'agit d'un monument théâtral et ésotérique. Il est en effet construit à la manière d'un front de scène de théâtre (un peu comme celui u théâtre antique d'Orange), sans doute sur sept niveaux et sur une hauteur probable de 30 mètres et légendaire de 100, avec d'innombrables rangées de colonnes et de statues, avec, au centre, celle de l'empereur, maître de l'empire, de l'univers et des planètes. En effet le septizodium semble avoir été dédié aux sept astres majeurs, à savoir le soleil et la lune et les cinq planètes alors connues des anciens. Il en a existé des vestiges importants jusqu'au XVIe siècle - et c'est grâce à ces représentations qu'on a pu le reconstituer virtuellement. Mais le Pape Sixte Quint les a fait raser pour ouvrir une nouvelle route en 1588. Certains éléments furent remployés. Ainsi la base de colonne de Marc Aurèle provient du septizodium dont on ne peut voir désormais que l'emplacement !

Purtroppo non rimane assolutamente nulla di questo spettacolare monumento. La parola spettacolare in quest'occasione non è esagerata, come si può vedere dalle fotografie caricate da altre persone, si trattava di un'enorme ninfeo - una fintana monumentale - lungo quasi cento metri, sorretto da dozzine di colonne di colori differenti. È davvero un peccato che non esista piu.

Like so much of classical Rome the still stunning remains of the Septizodium were destroyed by a pope. In 1588, during the reign of Pope Sixtus V, the eastern facade of the building was demolished under the direction of Domenico Fontana. The stones obtained were used for the basement of the Flaminio Obelisk of Piazza del Popolo, the restoration of the Column of Marcus Aurelius, the pope's tomb in St. Mary Major and other structures. This process was repeated for centuries. Ancient structures were used as building materials by the Christian authorities (the added benefit being the destruction of “pagan” culture which the church wanted to eradicate). When you’re visiting churches within Rome reflect on this. Imagine that once the columns you see were most likely part of an ancient Roman temple. Fascinating.

Oggi rimane solo la memoria storica di un edificio stupendo, una fontana-ninfeo monumentale che si sviluppava su sette livelli (da qui il nome Septizodium), voluto dall'imperatore Settimio Severo sotto l'influenza della moglie siriaca Giulia Domna (siamo agli inizi del III secolo d.C.). Un monumento talmente grande da essere riutilizzato nel corso dei secoli, come quando nel pieno del Medioevo delle famiglie nobiliari e baronali si insediarono all'interno delle maestose mura del Septizodium, per avere una casa difendibile ed anche prestigiosa. Tra l'altro alcuni elementi in marmo dell'antico Septizodium furono utilizzati per decorare la Cappella Sistina nella Basilica di Santa Maria Maggiore, voluta da Papa Sisto V alla fine del Cinquecento. Riuso...

The Septizonium or Settizodio was a monumental facade of a nymphaeum , which looks like theater scene Vitruvian , multi-storey columns, made raise Emperor Septimius Severus in 203 at the foot of the Palatine hill in Rome . It stood on the south-eastern side of the Palatine and constituted the facade of the Domus Severiana on this side, overlooking the Via Appia . The Domusand the Settizonio constituted a wing added to the Domus Augustana by Septimius Severus, south of the Palatine Stadium , in the context of the arrangement of the southern and south-eastern slopes of the hill, where the thermal buildings started about a century earlier by Domitian were completed.The building is known from the plan on the Severian Forma Urbis and from Renaissance drawings. The table was long 89 meters (300 Roman feet) and similar to the theater frons: there were three semicircular niches and extremities were two jutting square base, handling with straight edges and smooth curves the front, which was composed of three floors colonnades of decreasing height upwards. In the niches there were as many circular fountains, with a single tank that collected the waters, at the bottom. The general inspiration is to be correlated with the "Baroque" Asian taste, while we do not have certain architectural fragments that allow us to verify whether the decoration was also of similar taste. As models we can cite the Nymphaeum of Miletus , from the Trajan era, and the Nymphaeum of Aspendos , from the Hadrian era, which in turn were inspired by the scenes of the theatrical buildings that were initially equipped with water games: not surprisingly it was just in this epoch that the shows of aquatic mime spread in tanks ( colimbétre ), adapted in the hyposcene or in the orchestra . And it is still standing as a historical landmark & a tourist attraction in Rome.

L’imperatore Settimio Severo, nell’anno 203, in occasione delle sistemazioni delle pendici a sud del Palatino, ordinò di monumentalizzare quella zona del colle con una grande facciata a ninfeo, che ricordava una sorta di scena teatrale vitruviana. Fu così innalzato il Settizonio (Septizodium o Septizonium), con il completamento di vari impianti termali progettati in epoca domizianea, all’incirca un secolo prima.

Il ninfeo severiano ci è noto dai frammenti della Forma Urbis e da varie illustrazioni rinascimentali. Esso appariva come una scena che ricordava quelle teatrali, molto scenografica, posizionata a sud dei palazzi severiani. Lungo quasi 100 metri, ospitò la tomba dell’imperatore Geta, figlio di Settimio Severo e fratello di Caracalla, dal quale fu messo a morte. Era costituito da tre grandi nicchie semicircolari, due avancorpi a base quadrata, il fronte composto di tre piani a colonne di altezza decrescente verso l’alto. Le nicchie, probabilmente, ospitavano fontane a base circolare, con una vasca generica in basso, che ne raccoglieva le acque.

Il monumento fu ispirato molto da modelli precedenti come il ninfeo di Mileto, di epoca traianea, e il ninfeo di Aspendos, di epoca adrianea, anch’essi generati dalle scene degli edifici teatrali dotate di giochi d’acqua.

Una interessante ipotesi sull’etimologia del nome ci dice che poteva essere una struttura idrica di aspetto monumentale, con al suo interno le statue raffiguranti le sette divinità planetarie: Saturno, Sole, Luna, Marte, Mercurio, Giove, Venere.

In epoca medievale, la struttura e la zona adiacente, cominciarono ad essere chiamate Septemsolium o Septasolis. Secondo le tesi più accreditate, Settimio Severo teneva molto al prestigio, ed era orgoglioso dell’eleganza che la struttura dava al suo complesso sul Palatino, sebbene priva di una reale utilità urbana. Con quest’opera impressionava gli avventori che da sud, lungo la via Appia, giungevano in città.

Ein wenig besuchter Aussichtspunkt, der sich aber lohnt.

Good viewpoint